2023 жертвы сноса поезда в Восточной Палестине ищут больше времени для проведения экспертизы, прежде чем рассматривать вопрос о групповом урегулировании в размере 600 млн. долл. США. 2023 East Palestine train derailment victims seek more time for expert testing results before considering $600m class-action settlement.

Жители Восточной Палестины, штат Огайо, пострадавшие от крушения поезда в 2023 году, хотят получить больше времени и информации, прежде чем принять решение о принятии коллективного иска на сумму 600 миллионов долларов с Norfolk Southern. East Palestine, Ohio residents affected by the 2023 train derailment are seeking more time and information before deciding on accepting a $600m class-action settlement with Norfolk Southern. Они хотели бы ознакомиться с результатами испытаний, проведенных экспертом истца Стивеном Петти для определения степени загрязнения, вызванного токсическими химикатами, разлитыми и сожженными после аварии. They want to view the results of testing done by the plaintiffs' expert, Stephen Petty, to determine the extent of contamination caused by the toxic chemicals spilled and burned after the accident. Некоторые жители также выражают обеспокоенность в связи с тем, что урегулирование может быть в большей степени ориентировано на оплату услуг адвокатов, чем на представление их интересов. Some residents also express concerns that the settlement may be more focused on legal fees for the attorneys than representing their interests. Судья еще не принял решение о том, удовлетворить ли ходатайство жителей к установленному сроку, т.е. к этой неделе. The judge is yet to decide whether to grant the residents' motion by the deadline, which is this week.