25% ранее освобожденных заключенных HMP Ноттингемов в соответствии с правительственной программой Великобритании стали бездомными, что привело к их отзыву. 25% of early-released HMP Nottingham prisoners under UK's government scheme became homeless, leading to their recall.

В докладе Главного инспектора тюрем Соединенного Королевства говорится, что 25% заключенных, ранее освобожденных из тюрьмы HMP Nottingham в соответствии с правительственной программой досрочного освобождения для решения проблемы переполненности тюрем, были бездомными, что привело к их неизбежному возвращению в тюрьму. A report by UK's Chief Inspector of Prisons reveals that 25% of prisoners released early from HMP Nottingham under the government's early release scheme to tackle overcrowding were homeless, leading to their inevitable recall to prison. Эта программа, осуществленная в прошлом году, освободила более 10 000 заключенных на 70 дней раньше октября 2023 года и июня 2024 года. The scheme, implemented last year, released over 10,000 prisoners 70 days early between October 2023 and June 2024. В докладе подчеркивается "огромная переброска заключенных" в HMP Nottingham и критикуется схема за ее влияние на планирование освобождения и персонал. The report highlights the "enormous churn of prisoners" at HMP Nottingham and criticizes the scheme for its impact on release planning and staff. С тех пор министерство юстиции заменило старую систему досрочного освобождения новой системой, которая предоставляет сотрудникам пробации больше времени для подготовки к освобождению заключенного и предлагает необходимые услуги после его освобождения. The Ministry of Justice has since replaced the old early release scheme with a new system that provides probation staff more time to prepare for a prisoner's release and offer necessary services upon their release.

August 19, 2024

107 Статьи