720 796 автотранспортных средств BMW были отозваны из-за опасности возгорания, связанной с недостаточно опечатанными водяными насосами. 720,796 BMW vehicles are recalled due to fire risk linked to insufficiently sealed water pumps.

Немецкий автопроизводитель BMW отзывает 720 796 автомобилей из-за потенциальной опасности пожара, связанной с водяными насосами с недостаточной герметизацией. German carmaker BMW is recalling 720,796 vehicles due to a potential fire risk linked to water pumps with insufficient sealing. Отзыв охватывает некоторые модели X1, X3 и X5, а также другие модели. The recall covers some X1, X3, and X5 models, as well as others. Водонапорные насосы в этих транспортных средствах недостаточно герметичны, что может со временем привести к проникновению жидкости в электрический соединитель. The water pumps in these vehicles have insufficient sealing, which may lead to fluid ingress at the electrical connector over time. Это может вызвать короткое замыкание и, в редких случаях, пожар. This could cause a short circuit and, in rare cases, a fire. БМВ будет, при необходимости, проверять и заменять водяные насосы и соединители, а также устанавливать щит для отвода жидкости из всасываемого воздухозаборника положительной вентиляционной системы картера. BMW will inspect and replace water pumps and plug connectors as necessary, and install a shield to divert fluid from the positive crankcase ventilation system's intake air house. Владельцы автомобилей, как ожидается, получат уведомления о отзыве в октябре, направляя их в уполномоченные центры BMW для бесплатного ремонта. Vehicle owners are expected to receive recall notifications in October, directing them to authorized BMW centers for free repairs.