10 августа, West Kelowna, BC: Взлом в дневное время, подозреваемый украл наличные и кредитную карту, использовал их на местных предприятиях, снял записи с камер наблюдения, подозреваемый разыскивается West Kelowna RCMP. 10 Aug, West Kelowna, BC: Daytime break-in, suspect stole cash & credit card, used it at local businesses, surveillance footage captured, suspect sought by West Kelowna RCMP.

10 августа в Западной Келоуне, округ Колумбия, произошел дневной взлом, в то время как два человека, включая ребенка, находились дома. On August 10, a daytime break-in occurred in West Kelowna, BC, while two people, including a child, were in the home. Хозяева вышли на прогулку. The homeowners were out for a walk. Подозреваемый-мужчина украл наличные и кредитную карту, используя ее в трех местных предприятиях, прежде чем было объявлено о краже. A male suspect stole cash and a credit card, using it at three local businesses before it was reported stolen. Записи с камер наблюдения засекли подозреваемого, совершавшего сделки. Surveillance footage captured the suspect making transactions. Полиция Западной Келоуны обращается за помощью в выявлении подозреваемого и может быть связана по телефону 250-768-2880 или анонимно через Центральный отдел по борьбе с преступностью в Оканагане по телефону 1-800-242-8477. The West Kelowna RCMP is seeking help to identify the suspect and can be contacted at 250-768-2880 or anonymously through Central Okanagan Crime Stoppers at 1-800-242-8477.