Потенциальный спор между канадскими железными дорогами может не оказать существенного влияния на импорт нефти из Канады. Potential Canadian railroad labor dispute may not significantly impact US oil imports from Canada.

Потенциальный трудовой спор на крупных железных дорогах Канады, CN Railway и Canadian Pacific Kansas City, может не оказать значительного влияния на экспорт нефти в США из-за избыточной мощности на Trans Mountain и других трубопроводах, что помогает ограничить скидки на канадскую нефть. A potential labor dispute at Canada's major railroads, CN Railway and Canadian Pacific Kansas City, may not significantly impact oil exports to the US due to excess capacity on Trans Mountain and other pipelines, helping to limit discounting for Canadian crude. В мае средний объем импорта в США канадской сырой нефти составлял 55 000 баррелей в день, при этом США импортировали 4,2 млн. баррелей в день из Канады по трубопроводам. US imports of Canadian crude averaged 55,000 barrels per day in May, with the U.S. importing 4.2 million barrels per day from Canada via pipelines. Аналитики говорят, что избыток пропускной способности трубопровода должен смягчить воздействие спора о железнодорожном транспорте на экспорт нефти. Analysts say excess pipeline capacity should mitigate the impact of the rail dispute on oil exports.