6 человек получили ранения, в том числе 1 человек с опасными для жизни ранениями, в результате крушения судна на озере Мемфремаг вблизи Дерби, Вермонт; лодка нанесла удар по валунам и деревьям между Блэк-Айлендом и островом Белл. 6 people injured, including 1 with life-threatening injuries, in a boat crash on Lake Memphremagog near Derby, Vermont; boat struck boulders and trees between Black Island and Bell Island.

6 человек, в том числе 57-летний мужчина из Массачусетса с опасными для жизни ранениями, были ранены после крушения лодки на озере Мемфремаг в районе Дерби, Вермонт. 6 people, including a 57-year-old Massachusetts man with life-threatening injuries, were injured after a boat crash on Lake Memphremagog near Derby, Vermont. В субботу вечером судно Брайана Маклафлина нанесло удар по большим валунам и деревьям между Блэк-Айлендом и Белл-Айлендом. Brian McLaughlin's vessel struck large boulders and trees between Black Island and Bell Island on Saturday night. Остальные пять пассажиров получили ранения, не угрожающие их жизни. The other five passengers had non-life-threatening injuries. Хорошие самаритянины помогли восстановить все партии в Игл-Пойнте, где их доставили в больницу Северной провинции. Good Samaritans helped recover all parties at Eagle Point, where they were taken to North Country Hospital. Лодка, которая не утонула, остается на месте преступления и будет снята позднее. The boat, which did not sink, remains on the scene and will be removed later. Власти расследуют этот инцидент и ищут свидетелей. Authorities are investigating the incident and seeking witnesses.