Китай выделяет 115 млн. юаней на помощь в борьбе с наводнениями и инъекции 100 млрд. юаней в банковскую систему для сельскохозяйственных районов. China allocates 115mn yuan for flood aid and injects 100bn yuan into banking system for farming regions.

Китай выделил 115 млн юаней (16,1 млн долларов США) от министерств финансов и чрезвычайных ситуаций для оказания помощи пяти регионам (Внутренняя Монголия, Хэйлунцзян, Шэньси, Гансу, Нинся), пострадавшим от ливней и наводнений с августа. China allocates 115mn yuan ($16.1m) from Ministries of Finance & Emergency Management to aid 5 regions (Inner Mongolia, Heilongjiang, Shaanxi, Gansu, Ningxia) hit by rainstorms and floods since August. Средства, которые будут использоваться для переселения, управления опасной инфраструктурой и выявления вторичных бедствий. Funds to be used for relocation, hazardous infrastructure management, and secondary disaster identification. Центральный банк также вводит 100 млрд юаней (14 млрд долларов) в банковскую систему для поддержки пострадавших от стихийных бедствий сельскохозяйственных регионов и облегчения осеннего урожая, как того просил вице-премьер Лю Гуочжун. Central bank also injects 100bn yuan ($14bn) into banking system to support disaster-hit farming regions and facilitate autumn harvest as requested by Vice Premier Liu Guozhong.

August 18, 2024

8 Статьи