9 300 канадских работников железнодорожного транспорта сталкиваются с возможными забастовками или локаутами, что нарушает производственно-сбытовые цепочки для промышленных предприятий. 9,300 Canadian railway workers face potential strike or lockout action, disrupting supply chains for industries.

9 300 работников основных железных дорог Канады, Canadian Pacific Kansas City Ltd (CPKC) и Canadian National Railway Co сталкиваются с возможными забастовками или локаутами, что нарушает производственно-сбытовые цепочки для промышленных предприятий. 9,300 workers at Canada's major railways, Canadian Pacific Kansas City Ltd (CPKC) and Canadian National Railway Co, face potential strike or lockout action, disrupting supply chains for industries. Канадской железнодорожной конференции " Teamsters Canada Rail Conference " было направлено 72-часовое уведомление о забастовке в ЦКПК, а " CN Rail " - уведомление о локауте. The Teamsters Canada Rail Conference served a 72-hour strike notice to CPKC, and CN Rail issued a lockout notice. Обе фирмы прекращают поставки в рамках подготовки к потенциальным перерывам в работе. Both firms are halting shipments in preparation for potential work stoppages. Федеральный министр труда отклонил просьбу о проведении обязательного арбитражного разбирательства, настоятельно призвав компании добросовестно вести переговоры. Federal Labour Minister rejected a request for binding arbitration, urging the companies to bargain in good faith. Канадская железнодорожная ассоциация сообщает, что на железнодорожных линиях ежедневно перевозится более 1 млрд. долл. США, причем более половины экспорта Канады осуществляется железнодорожным транспортом. The Railway Association of Canada reports that rail lines carry over $1 billion worth of goods daily, with more than half of Canada's exports transported by rail.