2 мужчины из Борроудейла обвинены в нарушении общественного порядка из-за рекламного щита, направленного против развития; Судебное разбирательство отложено в связи с отказом 2-го адвоката. 2 Borrowdale men charged with criminal nuisance over anti-development billboard; trial postponed due to 2nd lawyer withdrawal.

Суд над двумя мужчинами из Борроудейла, Марком Стратеном и Грантом Расселом, обвиненными в нарушении общественного порядка за установку рекламного щита компании по развитию недвижимости, был отложен после того, как их новый адвокат Гвиньяй Мхарапара отказался от участия. Two Borrowdale men, Mark Strathen and Grant Russell, charged with criminal nuisance for erecting an anti-property development company billboard, have had their trial postponed after their new lawyer, Gwinyai Mharapara, withdrew. Это уже второй раз, когда подсудимые утратили юридическое представительство. This is the second time the defendants have lost legal representation. Судебное разбирательство, первоначально запланированное на понедельник, было перенесено на следующий понедельник, и Верховный суд ранее отклонил апелляцию обвиняемых, предписав начать судебное разбирательство. The trial, initially set for Monday, has been rescheduled for the following Monday, and the Supreme Court has previously dismissed the defendants' appeal, ordering the trial to proceed.