В зоопарке Фресно-Чаффи родился слон, который стал первым слоном в истории. An African elephant calf was born at Fresno Chaffee Zoo, marking its first elephant birth.

Зоопарк Фресно Чаффи в Калифорнии ознаменовал исторический момент с рождением африканского слонового теленка в рамках его программы размножения слонов. Fresno Chaffee Zoo in California has marked a historical moment with the birth of an African elephant calf as part of its elephant breeding program. Раньше в зоопарке не было слонов. The zoo had not previously experienced an elephant birth. Нолвази, мать и ее теленок находятся под круглосуточным наблюдением. Nolwazi, the mother, and her calf are under round-the-clock surveillance. Ожидается, что в ближайшие недели родится еще один слон, Амахель. Another elephant, Amahle, is expected to give birth in the coming weeks. Активисты животных критиковали программу слонов зоопарка, утверждая, что у слонов сложные потребности лучше подходят для святилищ. Animal activists have criticized the zoo's elephant program, arguing that elephants have complex needs better suited to sanctuaries.