40-летний мужчина, раненный хвостом кита недалеко от границы QLD-NSW, стабилен в больнице Голд-Коуст. 40-year-old man injured by whale's tail near QLD-NSW border, stable in Gold Coast hospital.

Сорокалетний мужчина был серьезно ранен, когда его маленькая лодка была сбита хвостом кита недалеко от границы Квинсленд-НЮУ. A 40-year-old man was seriously injured when his small boat was struck by a whale's tail near the Queensland-NSW border. Во время инцидента он был без сознания, но остался в лодке, затем был доставлен на берег, лечился от травм лица и позвоночника, и сейчас находится в стабильном состоянии в больнице Университета Голд-Коуст. The man was knocked unconscious during the incident but remained in his boat, and was later brought to shore, treated for facial and spinal injuries, and is now in stable condition at the Gold Coast University Hospital. Полиция Квинсленда подчеркнула важность ношения спасательных жилетов во время плавания. The Queensland Police emphasised the importance of wearing life jackets while boating.