16-летний человек, обвиненный в сексуальном нападении на женщину в лесу недалеко от Ньюмаркета, Ко Корк; ему предъявлено два обвинения. 16-year-old charged with sexually assaulting a woman in woods near Newmarket, Co Cork; faces two charges.

16-летний подросток обвиняется в сексуальном насилии над женщиной в лесу недалеко от Ньюмаркета, округ Корк, и ему предъявлено два обвинения: сексуальное насилие и выставление гениталий с целью вызвать страх или беспокойство. 16-year-old charged with sexually assaulting a woman in woods near Newmarket, Co Cork faces two charges: sexual assault and exposing his genitals with intent to cause fear or distress. Первоначально арестован и освобожден, он был вновь арестован и предстал перед окружным судом Клонакилти. Initially arrested and released, he was re-arrested and appeared before Clonakilty District Court. Судья поместил его под стражу в Оберстаунский детский лагерь для содержания под стражей и дал согласие на освобождение под залог с определенными условиями. The judge remanded him in detention at Oberstown Children's Detention Campus and granted consent to bail with conditions. Обвиняемый должен вернуться в суд по делам несовершеннолетних, заседающий во вторник в окружном суде Маллоу. The accused is due back at the Juvenile Court sitting at Mallow District Court on Tuesday.