БЭИ Квебека расследует вмешательство полиции Квебека недалеко от Грейсфилда, где подозрительный водитель разбился, причинив серьезные травмы. Quebec's BEI investigates Sûreté du Québec police intervention near Gracefield, where a suspect driver crashed, causing serious injuries.

Бюро независимых расследований Квебека (BEI) начало расследование полицейского вмешательства в районе Грейсфилда, Квебек, в котором участвовала Sûreté du Québec (SQ). Quebec's Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) launched an investigation into a police intervention near Gracefield, Quebec, involving the Sûreté du Québec (SQ). Этот инцидент произошел 16 августа, когда патрульная машина пыталась перехватить автомобиль, потенциально нарушивший правила безопасности дорожного движения. The incident occurred on August 16 when a patrol car tried to intercept a vehicle potentially violating the highway safety code. Подозреваемый водитель потерял управление, и автомобиль покинул дорогу, в результате чего пассажир получил серьезные ранения. The suspect driver lost control, and the vehicle left the road, causing a passenger to suffer serious injuries. БЭИ будет расследовать обстоятельства, приведшие к аварии, а полиция Монреаля будет проводить параллельное уголовное расследование. The BEI will investigate the circumstances leading up to the crash, while Montreal Police conduct a parallel criminal investigation.