Крупный пожар в Хокли, Бирмингем, 18 августа, заставляет аварийно-спасательные службы закрывать дороги и избегать предупреждения. Large fire in Hockley, Birmingham on 18th August prompts emergency services to issue road closures and avoid area warning.

В Хокли, Бирмингем, 18 августа вспыхнул крупный пожар, в результате которого экстренную службу заставили выпустить предупреждение об удаленности района и закрыть дороги. A large fire broke out in Hockley, Birmingham on 18th August, prompting emergency services to issue an 'avoid area' warning and close roads. Пожар на Барр-стрит привел к сильному дыму в соседнем районе Ньютауна. The fire on Barr Street led to thick smoke visible in the nearby Newtown area. Пожарная служба Западного Мидленда (ВМФС) направила восемь пожарных машин для принятия мер в связи с этим инцидентом, при этом сообщений о ранениях не поступало. West Midlands Fire Service (WMFS) sent eight fire engine crews to address the incident, with no injuries reported. Общественности рекомендуется избегать этого района, в то время как пожарные управляют текущей ситуацией. The public is advised to avoid the area while the firefighters manage the ongoing situation.