9/14 Районы советов Ланкашира имеют более высокие показатели бездомности, чем в среднем по НВ, при этом Росендейл и Блэкпул входят в число 10 лучших в Англии. 9/14 Lancashire council areas have higher homelessness rates than NW average, with Rossendale and Blackpool among England's top 10.

9/14 В районах советов Ланкашира уровень бездомности выше, чем в среднем по НВ, при этом Росендейл и Блэкпул занимают одно из первых 10 мест в Англии как по риску бездомности, так и по фактическим случаям. 9/14 Lancashire council areas have higher homelessness rates than the NW average, with Rossendale and Blackpool ranking among England's top 10 for both homelessness risk and actual cases. В долине Риббл есть лучшие результаты, в то время как Chorley, Fylde и West Lanakashire ниже среднего показателя NW. Ribble Valley has the best results, while Chorley, Fylde, and West Lancashire are below the NW average. Эти данные свидетельствуют о том, что домашние хозяйства обязаны «предупреждать» или «заниматься оказанием помощи» со стороны местных органов власти. The data considers households owed a "duty of prevention" or "relief" by local authorities.