Третий пожар в Буффало, повреждены 2 дома, 2 машины, 1 пожарный ранен, причина неизвестна. 3-alarm fire in Buffalo damages 2 homes, 2 vehicles; 1 firefighter injured, cause undetermined.

Три сигнала тревоги в Буффало на Западной стороне вызвали $400,000 ущерба двум домам и двум транспортным средствам. A three-alarm fire on Buffalo's West Side caused $400,000 in damage to two homes and two vehicles. Пожар начался в пустующем доме на Коннектикут-стрит 325 и распространился на соседний дом, в результате чего понес ущерб в размере 100 000 долл. США, а второй 280 000 долл. США. The fire started at a vacant house on 325 Connecticut Street, spreading to the neighboring house, with the first suffering $100,000 in damages and the second $280,000. Две неподалёку автотранспортные средства получили тепловые повреждения в размере 20 000 долл. США. Two vehicles nearby sustained $20,000 in heat damage. Один пожарный был очищен от телесных повреждений, не угрожающих жизни, и причина пожара не установлена. One firefighter was treated for non-life-threatening injuries, and the cause of the fire is undetermined.