Актриса Мириам Марголиес спорила о том, что Фагин назвался «еврейским и гнусным» на радио BBC Radio 4. Actress Miriam Margolyes controversy over describing Fagin as "Jewish and vile" on BBC Radio 4.

Актриса Мириам Марголиес, известная своей ролью в Гарри Поттере, вызвала споры, когда во время прямого радиоинтервью на радио BBC Radio 4 она описала персонажа Чарльза Диккенса Фагина из "Oliver Twist" как "Еврея и мерзость". Actress Miriam Margolyes, known for her role in Harry Potter, sparked controversy when she described Charles Dickens' character Fagin, from "Oliver Twist", as "Jewish and vile" during a live radio interview on BBC Radio 4. Позже BBC удалила аудио с своих потоковых платформ и признала, что ее заявление «должно было быть оспорено в то время». The BBC later removed the audio from its streaming platforms and acknowledged that her statement "should have been challenged at the time".