650 сотрудников пограничных сил Великобритании в аэропорту Хитроу будут участвовать в забастовке с 31 августа по 3 сентября, что повлияет на путешественников в пиковый период, в связи с изменениями в условиях. 650 UK border force staff at Heathrow Airport will strike from August 31 to September 3, affecting travelers during a peak period, over changes to terms and conditions.

650 сотрудников пограничных сил Великобритании в самом загруженном аэропорту Великобритании - Хитроу - будут участвовать в забастовке с 31 августа по 3 сентября, что повлияет на пассажиров в пиковый период. 650 UK border force staff at Heathrow Airport, the UK's busiest, will strike from August 31 to September 3, affecting travelers during a peak period. Забастовка является частью продолжающегося спора по поводу изменений в условиях, включая новые не гибкие расписания, и будет сопровождаться работой по правилам и отказом от сверхурочных до 22 сентября. The strike action is part of an ongoing dispute over changes to terms and conditions, including new inflexible rosters, and will be followed by work-to-rule and overtime refusal until September 22. Профсоюз "Общественные и коммерческие службы" (PCS) представляет работников, которые обеспокоены отсутствием гибкости и изменениями в смены после внедрения нового штата. The Public and Commercial Services (PCS) union represents the staff members, who are concerned about the lack of flexibility and changes to shifts following the implementation of the new roster. Министерство внутренних дел по-прежнему привержено решению этой проблемы, в то время как Хитроу ранее удавалось избегать серьезных срывов во время прошлых забастовок, тесно сотрудничая с пограничными силами. The Home Office remains committed to resolving the issue, while Heathrow has previously managed to avoid major disruptions during past strikes by collaborating closely with the border force.