Выбросы парниковых газов в 2030 году должны сократиться на 42%, или 28%, для маршрутов 1,5°С или 2°С Парижского соглашения, однако нынешние прогнозы свидетельствуют о росте на 3%. 2030 greenhouse gas emissions must decrease by 42% or 28% for Paris Agreement's 1.5°C or 2°C pathways, but current projections show a 3% rise.

Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) сообщает, что выбросы парниковых газов в 2030 году должны сократиться на 42% для маршрута 1,5°С Парижского соглашения и на 28% для пути 2°С. The UN Environment Programme (UNEP) reports that 2030 greenhouse gas emissions must decrease by 42% for the Paris Agreement's 1.5°C pathway and 28% for the 2°C pathway. Несмотря на активизацию усилий после подписания Парижского соглашения 2015 года, выбросы парниковых газов, по прогнозам, в 2030 году по-прежнему возрастут на 3%. Despite increased efforts since the 2015 Paris Agreement, greenhouse gas emissions are still projected to rise by 3% in 2030. МГЭИК предлагает "развитие, обеспечивающее устойчивость к изменению климата", интегрируя меры по адаптации к изменению климата с действиями по сокращению или предотвращению выбросов парниковых газов в целях получения более широких выгод. The IPCC proposes "climate-resilient development," integrating measures to adapt to climate change with actions to reduce or avoid greenhouse gas emissions, for wider benefits. Выбор, который будет сделан в ближайшие несколько лет, окажет значительное влияние на будущее и грядущие поколения нашей планеты. The choices made in the next few years will greatly impact our planet's future and future generations.

August 17, 2024

5 Статьи