Абердинский театр искусств "Лемонное дерево" временно закрыт из-за беспорядков, полиция не реагирует, о пострадавших не сообщается. Aberdeen's Lemon Tree arts venue temporarily closed due to disturbance, police response, no injuries reported.

16 августа после беспорядков в центре города было временно закрыто здание Абердина Lemon Tree, на которое прибыли десятки полицейских машин, вооруженные полицейские вошли, но пострадавших не было. Aberdeen's Lemon Tree arts venue was temporarily closed on 16 August after a disturbance in the city centre; a dozen police cars responded, and armed officers entered the venue, but no injuries were reported. В качестве меры предосторожности это место отменило запланированное мероприятие, и полиция сохранила присутствие в этом районе без какой-либо угрозы для населения. The venue cancelled a scheduled event as a precaution, and police maintained a presence in the area with no perceived risk to the public.