15-летний мальчик в Сандерленде обвиняется как первый человек в беспорядках после волнений в Соединенном Королевстве. 15-year-old boy in Sunderland charged as first individual with riot following UK unrest.

15-летний мальчик в Сандерленде становится первым лицом, обвиняемым в беспорядках после недавних волнений в Соединенном Королевстве. 15-year-old boy in Sunderland becomes first person charged with riot following recent UK unrest. Королевская прокуратура обвинила подростка, который не может быть опознан по юридическим причинам, в беспорядках, имевших место в Сандерленде 2 августа. The Crown Prosecution Service has charged the teenager, who is unable to be identified due to legal reasons, with rioting related to disorder in Sunderland on August 2nd. Это является первым из нескольких лиц, которым будет предъявлено обвинение в беспорядках по мере продолжения проводимого расследования. This marks the first of several individuals that will be charged with rioting as the ongoing investigation continues. Подросток ранее признал себя виновным в насильственном расстройстве и краже со взломом, и ожидается, что он явится в Суд по делам несовершеннолетних Южного Тайнсайда. The teenager had previously pleaded guilty to violent disorder and burglary and is expected to appear in South Tyneside Youth Court.