Окружной судья США Брайан Джексон приказал сотрудникам пенитенциарной системы Луизианы усилить защиту от тени и тепла для заключенных сельскохозяйственной линии. U.S. District Judge Brian Jackson orders Louisiana's penitentiary officials to enhance shade and heat protection for farm line inmates.

Окружной судья США Брайан Джексон издал новый приказ о том, чтобы сотрудники пенитенциарных учреждений Луизианы улучшили тень и теплозащиту заключенных, работающих в сельском хозяйстве. U.S. District Judge Brian Jackson has issued a new order for Louisiana's penitentiary officials to improve shade and heat protection for inmates working in agriculture. Это постановление подкрепляет предыдущее постановление, принятое в июле, и содержит ссылки на фотографии, представленные группой адвокатов, с указанием неадекватных условий, включая одну всплывающую палатку на большом поле с ограниченной защитой от солнца и недостаточным пространством. The order reinforces an earlier ruling in July and references photographs submitted by an advocacy group showing inadequate conditions, including a single pop-up tent on a large field with limited protection from the sun and insufficient space. Решение судьи принимается в ответ на иск, возбужденный в связи с условиями, в которых находятся заключенные, работающие на тюремной ферме, которая обычно называется "фермерской линией". The judge's decision comes in response to a lawsuit filed over the conditions faced by inmates working on the prison farm, commonly referred to as the "farm line."