В июле объем розничных продаж в Соединенном Королевстве увеличился на 0,5%, частично оправившись от снижения на 0,9% в июне. UK retail sales increased 0.5% in July, partially recovering from a 0.9% drop in June.

В июле объем розничных продаж в Соединенном Королевстве вырос на 0,5% под влиянием чемпионата Европы по футболу и летних скидок. UK retail sales rose 0.5% in July, driven by the Euro football championship and summer discounts. Это увеличение последовало за сокращением объема продаж в июне на 0,9%. This increase followed a 0.9% drop in sales volumes in June. Национальное статистическое управление установило, что объем розничных продаж по-прежнему ниже предпандемического уровня, однако существует чувство оптимизма в отношении того, что худшее сокращение стоимости жизни может отставать. The Office for National Statistics revealed that retail sales volumes are still below pre-pandemic levels, however, there is a sense of optimism that the worst of the cost-of-living squeeze may be behind. Ожидается, что рост реальных доходов по мере снижения инфляции будет стимулировать рост потребительских расходов в течение оставшейся части года, в то время как валюта, фунт, после получения данных имела прибыль, что ознаменовало ее первый еженедельный прирост за более чем один месяц. Rising real income, as inflation falls, is expected to boost consumer spending growth for the rest of the year, while the currency, the pound, held gains after the data, marking its first weekly gain in over a month.

August 16, 2024

43 Статьи