Авария на мотоцикле на I-215 Бельтвее рядом с Алианте ведет к закрытию полосы движения на запад, одному смертельному исходу. Motorcycle crash on I-215 Beltway near Aliante leads to westbound lane closure, one fatality.

Смертоносная авария грузовика с мотоциклами произошла на Бельтвее I-215 недалеко от Алианте, Северная Лас-Вегас, в результате чего на несколько часов были закрыты все полосы движения на запад между Айланте Парквеем и Бульваром Декатур. A fatal motorcycle-pickup truck crash occurred on the I-215 Beltway near Aliante, North Las Vegas, leading to the closure of all westbound lanes between Aliante Parkway and Decatur Boulevard for several hours. Один взрослый мужчина был убит на месте преступления, а водитель пикапа остался на месте преступления и сотрудничает с расследованием. One adult male was confirmed dead at the scene, and the pickup truck driver stayed at the scene and is cooperating with the investigation. Эти полосы вновь открылись в 20 ч. 10 м. The lanes reopened at 8:10 p.m.