Землетрясение силой 3,9 балла вблизи озера Эльсиноре, Южная Калифорния; сообщений о повреждениях или ранениях не поступало. 3.9 magnitude earthquake near Lake Elsinore, Southern California; no damage or injuries reported.

В четверг недалеко от озера Эльсиноре, Южная Калифорния, произошло землетрясение силой 3,9 мощности, за которым последовало 3,0 мощности. A 3.9 magnitude earthquake occurred near Lake Elsinore, Southern California on Thursday, followed by a 3.0-magnitude aftershock. Первоначальное землетрясение, произошедшее в 9:39 утра, было сконцентрировано в 3,7 милях к западу от озера Эльсиноре на глубине 5,5 миль. The initial quake, which occurred at 9:39 a.m., was centered 3.7 miles west of Lake Elsinore at a depth of 5.5 miles. Последующие толчки были сосредоточены в 4 милях к западу от озера Эльсинор на глубине 4,5 миль. The aftershock was centered 4 miles west of Lake Elsinore at a depth of 4.5 miles. Сообщений о непосредственном ущербе или ранениях не поступало. No immediate damage or injuries were reported. Землетрясение является частью текущей серии сейсмических событий в Южной Калифорнии после землетрясения, произошедшего 10 августа в 5,2 раза, землетрясения в 4,4 раза 12 августа и землетрясения в 4,9 раза 29 июля, ни один из которых не причинил значительного ущерба. This earthquake is part of an ongoing series of seismic events in Southern California, following a 5.2 earthquake on August 10, a 4.4-magnitude quake on August 12, and a 4.9-magnitude quake on July 29, none of which caused significant damage.