Полугодовая прибыль DP World упала на 60% из-за нападений хуситов, нарушивших судоходные пути Красного моря. DP World's half-year profits fell by 60% due to Houthi attacks disrupting Red Sea shipping routes.

Находившийся в Дубае портовый оператор DP World, полулетний доход которого сократился почти на 60% из-за продолжающихся нападений йеменских мятежников из числа хаути в Красном море, нарушающих судоходные маршруты, что сказывается на глобальных производственно-сбытовых цепочках. Dubai-based port operator DP World's half-year profits fell by nearly 60% due to ongoing attacks by Yemen's Houthi rebels in the Red Sea disrupting shipping routes, affecting global supply chains. Прибыль компании снизилась до 265 млн. долл. США в первой половине 2024 года по сравнению с 651 млн. долл. США в тот же период прошлого года. The company's profits dropped to $265m in the first half of 2024, compared to $651m in the same period last year. Такое снижение прибыли можно объяснить сбоями в Красном море, влияющими на доходы ДП-мира, а также тем, что суда перестраиваются, чтобы избежать региона, что сказывается на морских перевозках через порт Джебель-Али в Дубае. This decline in profits can be attributed to the Red Sea disruptions affecting DP World's revenues, and ships rerouting to avoid the region, impacting shipping through Dubai's Jebel Ali Port. Повстанцы < < Хаути > > нацелились на морские перевозки через коридор Красного моря, что привело к сбоям в поставках товаров на сумму 1 трлн. долл. США, ежегодно проходящих через этот район. The Houthi rebels have targeted shipping through the Red Sea corridor, causing disruptions to the $1 trillion worth of goods that flow annually through the area.