26-дневная жара в Сеуле нарушает рекорд 118-летней давности, связанный с предупреждением Генерального секретаря ООН о глобальном изменении климата. 26-day heatwave in Seoul breaks 118-year-old record, linked to global climate change warning by UN Secretary-General.

В Сеуле 26 тропических ночей подряд (свыше 25 градусов по Цельсию) побил рекорд 118-летней давности, при этом город пережил самую длительную полосу с 1907 года. 26 consecutive tropical nights (above 25°C) in Seoul have broken a 118-year-old record, with the city experiencing the longest streak since 1907. Эта жара, являющаяся частью глобальной тенденции, побудила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Антонио Гутерриша предупредить о «чрезвычайной эпидемии тепла», вызванной изменением климата. This heatwave, part of a global trend, has led UN Secretary-General Antonio Guterres to warn of an "extreme heat epidemic" due to climate change. Рекордная полоса Сеула связывает 2018 год, и его Бюро метрологии предсказывает, что нынешняя жара продолжится до следующей недели, что может привести к новому рекорду в день. Seoul's record streak ties a 2018 streak, and its Office of Metrology predicts the current heatwave to continue until next week, potentially setting a new record daily.