Китайский центральный банк возобновляет квоты на импорт золота для китайских банков, несмотря на рекордные высокие цены. Chinese central bank resumes gold import quotas for Chinese banks amid record high prices.

Китайский центральный банк выдает китайским банкам новые квоты на импорт золота после паузы в импорте. Chinese central bank issues new gold import quotas to Chinese banks, following a pause in imports. Этот шаг предполагает оживление спроса на золото при рекордно высоких ценах. The move anticipates revived gold demand amidst record high prices. Квоты направлены на удовлетворение растущего внутреннего спроса и поддержку инвестиционного спроса, несмотря на слабый спрос на ювелирные изделия и низкую местную надбавку к офшорным ценам. Quotas aim to address increased domestic demand and support investment demand, despite weak jewelry demand and low local premium to offshore prices.