Калгари увеличивает расходы на капитальный ремонт воды, что приводит к новым ограничениям на воду для жителей. Calgary increases water main repairs, leading to renewed water restrictions for residents.

Город Калгари увеличивает объем капитальных ремонтных работ, что ведет к возобновлению ограничений на пользование водой для жителей. The City of Calgary is increasing water main repairs, leading to renewed water restrictions for residents. Расширение ремонтных работ на водопроводной магистрали, что уже вызывает ограничения на водопользование, приведет к тому, что жители сократят потребление воды в помещениях и запретят питьевую воду на открытом воздухе. Expanding repair work on a water main already causing water usage restrictions will prompt residents to reduce indoor water use and ban outdoor watering. Дополнительные вопросы на этой линии будут решаться одновременно с крупными ремонтными работами. Additional issues on the line will be fixed simultaneously with major repairs. Основная работа по ремонту предусматривает укрепление бетона в уязвимых местах, и город модернизирует свою систему мониторинга с акустических устройств до волоконно-оптической системы в целях более точного выявления и мониторинга состояния трубопроводов. The main repair work involves reinforcing concrete in vulnerable spots, and the city will upgrade its monitoring system from acoustic devices to a fiber optic system to better identify and monitor pipe health.