Береговая охрана США приобретает ледяной порт Айвик в Джунау, Аляска, для расширения присутствия в Арктике. The US Coast Guard acquires and homeports icebreaker Aiviq in Juneau, Alaska, for Arctic presence expansion.

Береговая охрана США решила доставить свой недавно приобретенный ледокол, Айвик, на Джунау, Аляска. The US Coast Guard has chosen to homeport its newly procured icebreaker, Aiviq, in Juneau, Alaska. Aiviq, первоначально построенный для поддержки арктических нефтяных разведки, был модифицирован, чтобы соответствовать ледокольным стандартам. The Aiviq, originally built for Arctic oil exploration support, was modified to meet icebreaking standards. Приобретенный на 125 млн. долл. США, он достигнет первоначального оперативного потенциала через два года. Acquired for $125 million, it will reach initial operational capability in two years. Этот шаг подчеркивает приверженность береговой охраны расширению своего национального присутствия в Арктическом регионе и планирует расширить свой флот льда новыми полярными охранными каттерами. The move underscores the Coast Guard's commitment to increasing its national presence in the Arctic region and plans to expand its icebreaking fleet with new Polar Security Cutters.