УВКБ следует следить за осуществлением в течение трех месяцев соглашения между Италией и Албанией в отношении мигрантов, обеспечивая соблюдение прав на убежище. UNHCR to monitor Italy-Albania migrant deal for 3 months, ensuring asylum rights respect.

УВКБ согласилось осуществлять контроль за выполнением Италией соглашения с Албанией в течение трех месяцев в целях обеспечения соблюдения прав мигрантов на убежище. The UNHCR has agreed to monitor Italy's deal with Albania for three months to ensure migrants' asylum rights are respected. Соглашение предусматривает размещение в Албании до 3000 мужчин-мигрантов, спасенных в международных водах, в то время как Италия ускоряет рассмотрение их ходатайств о предоставлении убежища. The agreement involves Albania housing up to 3,000 male migrants at a time rescued in international waters while Italy fast-tracks their asylum claims. УВКБ будет обеспечивать, чтобы процедуры были справедливыми и соответствовали международным стандартам в области прав человека и финансировались из других источников, помимо Италии и Албании, для поддержания независимости. The UNHCR will ensure procedures are fair and consistent with international human rights standards, funded by sources other than Italy and Albania to maintain independence.

August 15, 2024

18 Статьи