3 Соединенное Королевство сообщает о потерях в размере 30 млн. фунтов стерлингов, ходатайствует о слиянии " Водафон " в целях совершенствования сети и оказания экономической помощи в ожидании пересмотра нормативных положений. 3 UK reports £30m loss, seeks Vodafone merger for network improvements and economic aid, pending regulatory review.

3 UK, дочерняя компания CK Hutchison, сообщила о операционных убытках в £30 млн ($39 млн) в первом полугодии и продолжающемся отрицательном денежном потоке, сославшись на необходимость предложенного слияния с конкурентом Vodafone для финансирования улучшений сети и решения ситуации. 3 UK, a subsidiary of CK Hutchison, reported a £30 million ($39 million) first-half operating loss and ongoing negative cash flow, citing the need for a proposed merger with rival Vodafone to fund network improvements and address the situation. Это слияние высвободило бы 11 миллиардов фунтов стерлингов на совершенствование сети, создав лучшую в классе сеть 5G в Великобритании и помог бы национальной экономике. The merger would unlock £11 billion for network improvements, creating a best-in-class 5G network in the UK and aiding the nation's economy. Однако в настоящее время Великобритания рассматривает вопрос о сделке в силу опасений, которые она может привести к повышению цен для потребителей. However, the deal is under examination by Britain's competition regulator due to concerns it may result in higher prices for consumers.