НХС в Англии испытывает острую нехватку маммографов, что может привести к задержкам в диагностике и лечении рака груди. NHS England faces a critical shortage of mammographers, leading to potential delays in breast cancer diagnosis and treatment.

Общество радиографов предупредило о острой нехватке маммографов в рамках НСЗ в Англии, что может привести к задержкам с диагностированием и лечением женщин. The Society of Radiographers has warned of a critical shortage of mammographers within the NHS in England, which may lead to late diagnoses and treatment delays for women. Каждые три года всем женщинам в возрасте от 50 до 71 года в Англии предлагается пройти обследование груди. All women aged 50 to 71 in England are invited for breast screening every three years. Маммографы, специализирующиеся на снимках молочной железы, сталкиваются с 19,8% вакантных должностей, и некоторые заболевания раком у женщин могут быть обнаружены не так быстро, как это должно быть, из-за их нехватки, что приводит к более сложным и труднодоступным случаям заболевания. Mammographers, who specialize in breast imaging, face a 19.8% vacancy rate, and some women's cancers may not be detected as promptly as they should be due to the shortage, leading to more complex and harder-to-treat cases. Общество радиографов призывает к набору большего числа маммографов для удовлетворения растущего спроса на НСЗ и оказания помощи в преодолении общего кризиса рабочей силы. The Society of Radiographers calls for the recruitment of more mammographers to meet the increasing demand on the NHS and help repair the overall workforce crisis.