Космический сектор Новой Зеландии, стоимостью 1,7 млрд. долларов, сталкивается с проблемой светового загрязнения, которая влияет на астрономию и коренные общины. New Zealand's space sector, worth NZ$1.7bn, faces light pollution challenge, affecting observational astronomy and Indigenous communities.

Растущий космический сектор Новой Зеландии, на долю которого приходится 1,7 млрд. новозеландских долларов, сталкивается с проблемой обеспечения баланса между экономической ценностью и сохранением темного неба. New Zealand's growing space sector, contributing NZ$1.7bn, faces the challenge of balancing economic value with maintaining dark skies. Загрязнение с помощью спутников повысило яркость ночного неба на 10%, что повлияло на астрономию наблюдений и общины коренного населения. Satellite light pollution has increased the night sky's brightness by 10%, impacting observational astronomy and Indigenous communities. В качестве запускающего государства НЗ должно разработать международное право для решения проблемы легкого загрязнения при обеспечении баланса своих интересов с космической промышленностью. As a launch state, NZ must develop international law to address light pollution, while balancing its interests with the space industry.

August 15, 2024

9 Статьи