НАСА проанализирует готовность капсулы Boeing для астронавта после выпуска программного обеспечения OFT-2. NASA to review Boeing's Starliner capsule readiness for astronaut return after OFT-2 software issues.

НАСА планирует провести обзор к следующей неделе, чтобы установить готовность капсулы Boeing Starliner для безопасного возвращения астронавтов Барри "Буч" Уилмор и Суни Уильямс с Международной космической станции. NASA is set to hold a review by next week to ascertain the readiness of Boeing's Starliner capsule for a safe return of astronauts Barry "Butch" Wilmore and Suni Williams from the International Space Station. Это решение было принято в связи с сбоями в работе программного обеспечения и клапанов в ходе миссии ФУТ-2 в мае. The decision follows software glitches and valve malfunctions during the OFT-2 mission in May. В случае одобрения капсула Starliner, являющаяся частью программы НАСА "Коммерческая команда", обеспечит безопасное возвращение и посадку. If approved, the Starliner capsule, part of NASA's Commercial Crew Program, will ensure safe re-entry and landing. Решение НАСА имеет решающее значение для программы, которая направлена на восстановление способности США перевозить астронавтов в МКС и является сотрудничеством с SpaceX и Boeing. NASA's decision is crucial for the program, which aims to restore the US's ability to transport astronauts to the ISS and is a collaboration with SpaceX and Boeing.