Заключённый умирает в тюрьме округа Пенобскот; предварительное расследование дает основания полагать, что это было сделано по медицинским показаниям. Inmate dies at Penobscot County Jail; preliminary investigation suggests a medical cause.

Заключённый в тюрьме округа Пенобскот скончался после того, как его нашли невосприимчивым. An inmate in Penobscot County Jail died after being found unresponsive in his unit. Медицинский персонал пытался спасти его, но заключенный не пришел в сознание. Medical staff tried to save him, but the inmate did not regain consciousness. Предварительные расследования Департамента полиции Бангора указывают на медицинские или связанные со здоровьем причины, без признаков преступной деятельности. Preliminary investigations by the Bangor Police Department suggest a medical or health-related cause, with no indication of criminal activity. Личность заключенного не была раскрыта до уведомления семьи. The inmate's identity has not been released pending family notification. Департамент исправительных учреждений проводит обзор процедур. The Department of Corrections is reviewing procedures.