14 декабря 2022 года: Надувные суда, перевозящие мигрантов из Франции в Великобританию, страдают от структурных недостатков, в результате чего погибло по меньшей мере 8 человек. 14 Dec 2022: Inflatable boat carrying migrants from France to UK suffers structural failure, leading to at least 8 deaths.

Сектор по расследованию морских аварий (МАИБ) опубликовал доклад об инциденте со смертельным исходом 14 декабря 2022 года, когда неподходящее и плохо оборудованное надувное судно, перевозившее мигрантов из Франции в Соединенное Королевство, пострадало во время пересечения границы. The Marine Accident Investigation Branch (MAIB) published a report about the fatal incident on December 14, 2022, where an unsuitable and ill-equipped inflatable boat carrying migrants from France to the UK suffered structural failure during the crossing. Судно длиной всего 1,5 метра и шириной 2,2 метра могло быть оповещено только с помощью мобильных телефонов. The vessel, only 1.5 meters long and 2.2 meters wide, could only be alerted via mobile phones. Несмотря на усилия по спасению, по меньшей мере восемь мигрантов погибли, четыре тела были найдены в Великобритании, а другие пропали в море. Despite rescue efforts, at least eight migrants died, with four bodies recovered in the UK and others lost at sea. Владельцы в возрасте от 13 до 35 лет и представители различных национальностей были вынуждены полагаться исключительно на свои мобильные телефоны, чтобы поднять сигнализацию. The occupants, aged between 13 and 35 and of various nationalities, had to rely solely on their mobile phones to raise the alarm.