Президент Колумбийского университета Минуш Шафик уходит в отставку на фоне протестов и беспорядков в кампусе. Columbia University President Minouche Shafik resigns amid campus protest and unrest.

Президент Колумбийского университета Минуш Шафик подала в отставку после протестов в кампусе против войны между Израилем и ХАМАСом, что привело к арестам и материальному ущербу. Columbia University President Minouche Shafik resigns following campus protests over the Israel-Hamas war, leading to arrests and property damage. Шафик, первая женщина и цветной человек, возглавивший университет, стала третьим президентом Лиги плюща, ушедшим в отставку за последние месяцы. Shafik, the first woman and person of color to lead the university, becomes the third Ivy League president to step down in recent months. Катрина Армстронг, доктор медицинских наук, возглавляющая медицинскую школу и медицинский центр Колумбийского университета, объявлена временным президентом. Katrina Armstrong, MD, who leads Columbia's medical school and medical center, is announced as the interim president.