70-летняя Shepperd's Candy преодолевает аварию с грузовиком, общественная поддержка помогает восстанавливаться для продолжения наследия. 70-year-old Shepperd's Candy overcomes truck crash, community support aids rebuilding for continued legacy.

Butte's Shepperd's Candy, 70-летняя кондитерская, отмечает свой юбилейный этап после преодоления аварии с грузовиком в октябре 2023 года. Butte's Shepperd's Candy, a 70-year-old confectionery, celebrates its milestone anniversary after overcoming a truck crash in October 2023. Ущерб, причиненный складу, помешал продажам в праздничные дни, но поддержка местной общины помогла бизнесу восстановить и сохранить свое наследие. Damage to the storefront disrupted holiday sales, but the local community's support helped the business rebuild and continue its legacy. Владелец Рон Гальярдо разделяет благодарность и раскрывает планы увеличения пропускной способности и платежей по кредитным картам. Owner Ron Gallardo shares gratitude and reveals plans for increased capacity and credit card payments.