3-летний Лаклан Джонс погиб в окислительном пруду, подозревается в преступлении, в Инверкаргиле продолжается судебное расследование. 3-year-old Lachlan Jones' death in a sewage oxidation pond, suspected foul play, ongoing coroner inquest in Invercargill.

В 2019 году Лаклан Джонс был найден мертвым в водоокисляющем пруду в Горе, Новая Зеландия. 3-year-old Lachlan Jones was found dead in a sewage oxidation pond in Gore, New Zealand in 2019. Его отец, Пол Джонс, подозревается в хулиганстве и продолжает расследование в Инверкаргилле, изучает обстоятельства. His father, Paul Jones, suspects foul play and an ongoing coroner inquest in Invercargill is examining the circumstances. Свидетель утверждает, что ее сообщил друг Тайлер Тремейн, что сводный брат Лаклана Джонатан Скотт якобы бросил его в пруду. A witness claims she was informed by a friend, Tyler Tremaine, that Lachlan's half-brother, Jonathan Scott, allegedly threw him into the pond. Тремейн отрицает, что имел такой разговор, а Скотт отрицает это утверждение. Tremaine denies having such a conversation and Scott denies the claim. Расследование продолжится с привлечением адвокатов, подытоживающих это дело. The inquest will continue with lawyers summing up the case.