Суд присяжных по делу об изнасиловании 36-летнего бывшего аспиранта АНУ закончился повешением присяжных; Повторное судебное разбирательство неопределенно. 36-year-old former ANU PhD student's rape trial results in hung jury; retrial uncertain.

В австралийском суде по делу об изнасиловании присяжным не удалось прийти к единому вердикту после 3,5 дней обсуждений. In Australia's ANU rape trial, a juror could not reach a unanimous verdict after 3.5 days of deliberations. 36-летний бывший студент докторской диссертации, обвиненный по двум пунктам в половом акте без согласия, признает себя невиновным. The 36-year-old former PhD student, accused of two counts of sexual intercourse without consent, pleads not guilty. В течение четырех недель дело будет заслушано регистратором, а повторное судебное разбирательство является неопределенным. The case will be heard by a registrar in four weeks and a retrial is uncertain. Прокурор утверждает, что обвиняемый доминировал и угрожал, в то время как защита заявляет, что эти действия носили консенсуальный характер. The prosecutor claims the accused was dominant and threatening, while defense states the acts were consensual.