57-летний отец получил ранения во время поездки на скалу; сын, двое других опустили его, БСАРУ и СОРТ оказывают медицинскую помощь, доставляют в больницу. 57-year-old father injured during rock-climbing trip; son, two others lower him, BSARU and SORT provide medical aid, transport to hospital.

57-летний отец получил травму после падения во время скалистой поездки с сыном в стене Трапрэйна. 57-year-old father injured after fall during rock-climbing trip with son at Traprain Law's Overhang Wall. Сын и два других альпиниста помогли обезвредить его. Son and two other climbers assisted in lowering him to safety. Группа по поиску и спасанию границ (БСАРУ) и Специальная оперативная группа по оказанию помощи шотландской скорой помощи (САРТ) обеспечили оперативное медицинское вмешательство, доставив отца в больницу. Borders Search and Rescue Unit (BSARU) and Scottish Ambulance Service's Special Operations Response Team (SORT) provided prompt medical intervention, transporting the father to the hospital.