80-летний мужчина подвергся нападению на детской площадке Дадли Плейс, Северный Ванкувер 27 июля, подозреваемый сбежал с ребенком на велосипеде после того, как вмешались свидетели, жертва лечилась в больнице; Северный Ванкуверская РСМП обратилась за помощью к общественности. 80-year-old assaulted at Dudley Place Playground, North Vancouver on 27th July, suspect flees with child on bike after witnesses intervene, victim treated at hospital; North Vancouver RCMP seek public help.

80-летний пенсионер подвергся нападению на детской площадке Дадли Плейс в Северном Ванкувере 27 июля, в 18:30, после того, как подозреваемый разозлился на то, что он выбросил собачьи какашки. 80-year-old senior assaulted at Dudley Place Playground in North Vancouver on 27th July, 6:30pm, after suspect angry about dog poop bag disposal. Подозреваемый сбежал с ребенком на велосипеде после вмешательства свидетелей. Suspect fled with a child on a bicycle after witnesses intervened. Жертва лечилась в больнице от незначительных, но серьезных травм. Victim treated at hospital for minor but serious injuries. КККП Северного Ванкувера обращается к общественности с просьбой об оказании помощи в выявлении подозреваемых, предоставлении информации или видеоматериалов через 604-985-1311, файл 24-15071. North Vancouver RCMP seek public help to identify suspect, provide information or video footage via 604-985-1311, file 24-15071.