Рост цен на жилье в Соединенном Королевстве стабилизировался на уровне 2,7%, в то время как ставки арендной платы выросли в среднем на 8,6%. UK house price growth stabilises at 2.7%, while rental rates rise by 8.6% on average.

Согласно данным Управления национальной статистики, рост цен на жилье в Соединенном Королевстве стабилизировался на уровне 2,7% за год до июня. The UK house price growth has stabilised at 2.7% for the year until June, according to the Office for National Statistics. Несмотря на рост цен на жилье, в период до июля темпы роста арендной платы составили в среднем 1319 фунтов стерлингов и выросли на 8,6 процента. While house prices increased, rental rates recorded substantial growth, averaging £1,319 and rising by 8.6% in the year to July. Эксперты описывают повышение арендной платы как «ошеломляющее». Experts describe the rent increases as "eye-watering." Наибольшая инфляция арендной платы в Лондоне составила 9,7%, в то время как на северо-востоке - 6,1%. London saw the highest rent inflation at 9.7%, while the North East experienced the lowest at 6.1%.