SPDC сообщает о разливе нефти в Имиринги, штат Байельса, вызванном ворами нефти, и продолжающихся усилиях по очистке. SPDC reports oil spill in Imiringi, Bayelsa State caused by oil thieves, and ongoing cleanup efforts.

Компания Shell Petroleum Development Company of Nigeria (SPDC) сообщает о разливе нефти в общине Имринги, штат Байельса, которая, как подтверждено, была вызвана ворами нефти. Shell Petroleum Development Company of Nigeria (SPDC) reports an oil spill in Imiringi community, Bayelsa State, confirmed to be caused by oil thieves. Совместный следственный визит (JIV) определил причину, и SPDC работает над уборкой, восстановлением и ремонтом. A Joint Investigative Visit (JIV) determined the cause and SPDC is working on cleanup, remediation, and repair efforts. Разлив трех баррелей был полностью извлечен, но некоторые останки остались. The 3-barrel spill has been fully recovered, but some residue remains. Сеть защитников окружающей среды призывает к очистке и предотвращению разливов третьими сторонами. Environmental Defenders Network has called for clean-up and prevention of third-party spills.