Шотландское правительство прекращает всеобщую оплату зимнего топлива, применяет подход, основанный на проверке материального положения, после принятия Соединенным Королевством своего решения. Scottish government ends universal winter fuel payments, adopts means-tested approach following UK's decision.

Шотландское правительство объявило, что оно положит конец всеобщим выплатам за зимнее топливо для всех пенсионеров и примет подход, основанный на проверке материального положения, после того как Соединенное Королевство приняло решение сократить выплаты за зимнее топливо в Англии. The Scottish government announced it will end universal winter fuel payments for all pensioners and adopt a means-tested approach following the UK's decision to cut winter fuel payments in England. Этот шаг происходит по мере задержки с введением шотландского пособия на замену, что вызывает обеспокоенность по поводу последствий предстоящей финансовой ревизии Канцлером Рейчел Ривз. This move comes as the introduction of a Scottish replacement benefit is delayed, leading to concerns about the impact of an upcoming financial audit by Chancellor Rachel Reeves. Кроме того, министр финансов Шотландии Шона Робисон приказала приостановить государственные расходы и отменить ключевые проекты по финансированию договоров о оплате труда в государственном секторе, что вызвало опасения по поводу возможных сокращений бюджета и влияния на различные обещания, такие как продление бесплатных школьных обедов, отмена максимальных железнодорожных тарифов и экономической и экологической политики. In addition, Scotland's Finance Secretary, Shona Robison, has ordered a halt to public spending and the cancellation of key projects to fund public sector pay deals, raising fears about potential budget cuts and the impact on various pledges such as extending free school meals, scrapping peak rail fares, and economic and green policies.