Детектив Гарда временно отходит после того, как оставил оружие в раздевалке магазина в Дублине. Garda detective temporarily stands down after leaving firearm at Dublin store changing room.

Детектив Гарды, часть подразделения, отвечающего за защиту правительственных министров, оставил свое официальное огнестрельное оружие в раздевалке магазина в центре Дублина во время покупок. A Garda detective, part of a unit responsible for protecting government ministers, left his official firearm in a Dublin city centre store changing room while shopping. Этот инцидент вызвал дисциплинарное расследование в штабе полиции, и детектив был временно отстранен от обязанностей личной охраны. The incident prompted a disciplinary investigation by Garda HQ and the detective was temporarily stood down from close protection duties. Утрата пистолета подвергается серьезному обращению, при этом старшее звено Гардаи пытается установить точные обстоятельства. The loss of the handgun is being treated seriously, with senior gardaí attempting to establish the exact circumstances.