Федеральный судья приказал ОАКЛА обеспечить равный доступ для еврейских студентов, запрещая протестующим блокировать их в кампусе. A federal judge orders UCLA to ensure equal access for Jewish students, prohibiting protesters from blocking them on campus.

Федеральный судья приказал ОАКЛА гарантировать равный доступ для еврейских студентов, запрещая университету разрешать пропалестинским протестующим запрещать еврейским студентам посещать занятия и другие части кампуса. A federal judge has ordered UCLA to guarantee equal access for Jewish students, prohibiting the university from allowing pro-Palestinian protesters to block Jewish students from accessing classes and other parts of the campus. Окружной судья США Марк С. Скарси издал предварительный судебный запрет после иска, поданного тремя еврейскими студентами, которые утверждали, что университет позволил протестующим блокировать доступ в определенные районы кампуса из-за их веры. U.S. District Judge Mark C. Scarsi issued a preliminary injunction after a lawsuit filed by three Jewish students, who claimed the university had enabled protesters to block access to certain areas of campus due to their faith. Судья поручил полиции, службам безопасности и студентам ОАКЛА не оказывать никакой помощи и не участвовать в каких-либо препятствовании доступу еврейских студентов к обычно доступным программам, мероприятиям и районам кампуса. The judge instructed UCLA police, security, and student affairs to not aid or participate in any obstruction of access for Jewish students to ordinarily available programs, activities, and campus areas.

August 14, 2024

92 Статьи