Семья спасается от пожара в Ламби, округ Колумбия, 12 августа; пожарная служба предотвращает распространение огня в пустыню; причина расследуется. Family escapes house fire in Lumby, BC, on August 12; fire department prevents spread to wilderness; cause under investigation.

Семья сбежала от пожара в Ламби, Британская Колумбия, 12 августа, благодаря быстрому реагированию пожарной службы Ламби. A family escaped a house fire in Lumby, British Columbia on August 12, with the rapid response of the Lumby Fire Department. Огонь в сельской местности разрушил дом, но не позволил ему распространиться на прилежащую пустыню. The fire, in a rural area, destroyed the home but was prevented from spreading to the surrounding wilderness. Для обеспечения воды для тушения пожаров были объявлены тендеры на поставку воды из Лавингтона и БХ из-за ограничений водоснабжения в сельской местности. Water tenders from Lavington and BX were called in to supply water for firefighting efforts due to the rural location's water supply limitations. Причины пожара по-прежнему расследуются, но не считаются подозрительными. The cause of the fire remains under investigation but is not considered suspicious.