24-летний питчер «Кабс» Бен Браун выбыл из строя из-за постоянной проблемы с шеей, возвращение неопределенно. 24-yr-old Cubs pitcher Ben Brown shut down due to persistent neck issue, return uncertain.

24-летний питчер "Кабс" Бен Браун был отстранен из-за проблем с шеей. 24-yr-old Cubs pitcher Ben Brown has been shut down due to a persistent neck issue. Его возвращение неуверенно, без временных рамок, но это не травма на конец сезона. His return is uncertain, with no timeline provided, but it's not a season-ending injury. Это последнее из серии травм, нанесенных молодым питчерам команды, что ставит под сомнение их надежность на будущее. This is the latest in a series of injuries affecting the team's young pitchers, raising questions about their reliability for the future. Менеджер-советник уделяет основное внимание обеспечению полного восстановления долгосрочных перспектив Брауна. Manager Counsell's focus is on ensuring a full recovery for Brown's long-term prospects.